Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colocar
استلقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adecuadamente.
جيد,واتسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no adecuadamente.
ليس كما ينبغي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
katy parece incapaz de colocar esto adecuadamente.
"كاتي" غير قادرة على فرد هذه بعناية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actúen adecuadamente.
تصرفوا وفق ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...llegan adecuadamente.
تصل بشكل صحيح ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿comes adecuadamente?
هل تعتني بتغذيتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"colocar derecho."
"قف باستقامة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funcionarios sin colocar
الموظفون غير المنسبيـــن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debo recibirte adecuadamente.
أيتها المدبرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar sus tijeras!
أبعدي المقصّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quimioterapia deshacerse adecuadamente
أليس كثيراً على حسب ما أرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame mirarle adecuadamente.
دعيني ألقي نظرة كافية عليكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colocar el stent, o...
تخريب الدعامة، أو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me quiero colocar.
فقط قليلا رشفة من الخمر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento para colocar marcadores
ابحث سطر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vuélvela a colocar.
ارجعها لسابق عهدها الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes como colocar esto?
هل تعلم كيفية وضع هذا الحفاضات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos colocar esa rueda aqui.
علينا أن نضع العجلة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- colocar... colocar una tienda?
أن ننصب الخيمة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: