Results for como me conociste translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

como me conociste

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

me conociste.

Arabic

قابلتيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ya como me conociste

Arabic

mzian

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

hoy me conociste.

Arabic

أنتلاتَعْرفُكَمْأنكمحظوظ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y me conociste.

Arabic

-وقابلتني -وقابلتكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo me conociste?

Arabic

كيف تعرفينني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces me conociste

Arabic

وبعد ذلك إلتقيت بي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

donde me conociste.

Arabic

-حيث رأيتنى اول مره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuándo me conociste?

Arabic

-متى عرفتني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y entonces me conociste.

Arabic

حتى قابلتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es genial, me conociste.

Arabic

أجل من الرائع أنك قابلتني " ماكس "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- suerte que me conociste.

Arabic

-إذن فأنتِ محظوظة لأنّك لقيتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me conociste en krypton?

Arabic

(عرفتيني في (كريبتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como me veo?

Arabic

كيف أبدو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me conociste con heroína.

Arabic

لم تراني بالهيروين من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deb, siempre me conociste bien.

Arabic

(ديب) أنت دائماً تعرفينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí, bien, sí que me conociste.

Arabic

حسناً والان التقيتيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno, me conociste a mí.

Arabic

لقد قابلتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- aparezco como me conociste cuando eras una niña.

Arabic

--أنت - أنا أظهر كما تعرفيني - عندما كنتِ طفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como me alegro.

Arabic

أوه، ي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿has ido desde que me conociste?

Arabic

هل ذهبت لزيارتها مند اليوم الذي إلتقيتني فيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,707,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK