Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me conociste.
قابلتيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ya como me conociste
mzian
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy me conociste.
أنتلاتَعْرفُكَمْأنكمحظوظ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y me conociste.
-وقابلتني -وقابلتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo me conociste?
كيف تعرفينني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces me conociste
وبعد ذلك إلتقيت بي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donde me conociste.
-حيث رأيتنى اول مره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo me conociste?
-متى عرفتني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces me conociste.
حتى قابلتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es genial, me conociste.
أجل من الرائع أنك قابلتني " ماكس "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- suerte que me conociste.
-إذن فأنتِ محظوظة لأنّك لقيتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me conociste en krypton?
(عرفتيني في (كريبتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me veo?
كيف أبدو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me conociste con heroína.
لم تراني بالهيروين من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deb, siempre me conociste bien.
(ديب) أنت دائماً تعرفينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bien, sí que me conociste.
حسناً والان التقيتيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, me conociste a mí.
لقد قابلتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aparezco como me conociste cuando eras una niña.
--أنت - أنا أظهر كما تعرفيني - عندما كنتِ طفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como me alegro.
أوه، ي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has ido desde que me conociste?
هل ذهبت لزيارتها مند اليوم الذي إلتقيتني فيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: