Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- marca blanca.
-حبوب طعام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esa marca blanca. - esto?
هذه - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasta con tomate de marca blanca.
-انها حبوب طعام شاملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el beso perfecto con el hombre de la marca blanca en su cara.
القبلة الأولة المثالية مع رجل لديه علامة بيضاء في وجهه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- os enamorareis de un hombre con una marca blanca en su cara.
... ستقعين في حب رجل لديه علامة بيضاء على وجهه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con diez tendremos una bolsa de patatas y una salsa de marca blanca.
عشر دولارات , سوف تمنحنا كيس من رقائق البطاطا ,وبعض الصالصا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de las pocas cosas en las que la marca blanca es mejor que las demás.
نعم.انها واحدة من المرات التي يكون فيها الطعام المصنع افضل من المطهو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nostradamus dijo que me enamoraría de un hombre con una marca blanca en su cara. esto nunca ocurrió.
قال (نوستراداموس) أني سأقع في حب رجل بعلامة سوداء على وجه، لكن ذلك لم يحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y finalmente, ¿por qué las fotos de satélite tomadas cuatro días antes del 11-s muestran una marca blanca en el césped marcando la trayectoria exacta de lo que impactó en el pentágono cuatro días después?
وأخيرا، لم صور القمر الصناعى الملتقطة قبل 4 أيام من 9/11 تظهر علامة بيضاء على العشب الأمامى تحدد تقريبا خط السير الدقيق لما ضرب وزارة الدفاع الأمريكية بعد 4 أيام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cazas de la otan identificaron visualmente la señal como un helicóptero mi-8 con marcas blancas.
وقامت مقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي بتحديد الطائرة عيانا بأنها طائرة هليكوبتر من طراز 8-im عليها عﻻمات بيضاء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: