Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- te escribo.
... استطيع ان ارسالك - لماذا لا يتحرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después te digo.
لا عليك إنها مفاجئه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después te digo.
- أين تذهب؟ أنا سأخبرك لاحقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡después te digo!
...سوف أخبركم فيما بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te escribo, ¿eh?
سأكتب لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después te cuento.
سأخبرك بها لاحقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después, te matan.
لاحقا، يحاولون قتلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después te cuento.
-سوف أخبرك لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace años que te escribo.
بعثت رسائل لأجلك لسنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después te cuento. tano...
سأخبرك لاحقاً (تانو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- después te explicaré, lis.
سأشرح لاحقا، ليز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es por lo que te escribo.
لهذا السبب أنا أكتب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después te cuento, moneypenny.
"سأتفقدك لاحقاَ "موني بيري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te escribo luego ¿está bien?
سأراسـلك لاحقـًا ، اتفقنـا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después, ¿te sentiste mejor?
وبعد، هل تشعر بأي أفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡disculpa, después te explico!
تعالى معى فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que te escribo mientras puedo.
لذا أَكْتبُ إليك عند قدرتي علي ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te escribo porque necesito tu consejo.
أنا أكتب إليك لأنَني أريد نصيحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando te escribo, siento tu aliento.
عندما أكتب اليك أشعر بشعورك الخاص بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"querido andreas, te escribo esta carta
أنا أكتب هذه الرسالة لك عزيزي إندرياس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting