Results for divan translation from Spanish to Arabic

divan city
divan city

divan İstanbul
divan İstanbul

"está en el divan."
أنت على الأريكة

subase al divan por favor.
نامي علي الأريكةَ من فضلك

estaba en el divan y él estaba frente a mi!
أنا كُنْتُ على الأريكةِ وهو كَانَ واقف أمامي

y este es el divan para la vida social y el descanso con la familia.
...وها هى الأريكة لتوطيد العلاقات الأجتماعية والأسترخاء مع الأسرة

de acuerdo, pero vete por el puesto de la calle divan. es más fácil por allí.
،

la orquesta west eastern divan, que incluye músicos de israel, palestina y otros lugares, es otro buen ejemplo.
ومن الأمثلة الجيدة الأخرى أوركسترا ديفان في الضفتين الغربية والشرقية التي تضم موسيقيين من إسرائيل وفلسطين وأماكن أخرى.

el departamento organizó el concierto del día de los derechos humanos el 15 de diciembre de 2008, patrocinado por la misión permanente de españa, con participación del mensajero de la paz daniel barenboim junto con miembros de la west-eastern divan orchestra.
ونظمت الإدارة حفلاً موسيقياً بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان في 15 كانون الأول/ديسمبر 2008، برعاية البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة، أحياه رسول السلام دانييل بارينبويم مع أعضاء من الفرقة الموسيقية الغربية - الشرقية.

3. a fin de asegurar y facilitar la coordinación de la iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas, se estableció un comité directivo integrado por representantes de las siguientes organizaciones del sistema de las naciones unidas y otras entidades: la onudd, la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos, el fondo de las naciones unidas para la infancia, la organización internacional del trabajo, la organización internacional para las migraciones, la organización para la seguridad y la cooperación en europa y el diván del príncipe heredero de abu dhabi.
3- من أجل ضمان وتيسير تنسيق أنشطة المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر، أنشئت لجنة توجيهية، تتألف من ممثلي مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والكيانات الأخرى التالية: المكتب المعني بالمخدرات والجريمة؛ ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ ومنظمة العمل الدولية؛ والمنظمة الدولية للهجرة؛ ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛ وديوان ولي العهد، أبو ظبي.