Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en algún lugar de la casa.
هو في مكان ما في البيتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente en algún lugar de la casa.
ربماتكونفي مكانمافيالمنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ella esta en algún lugar de la casa.
- هي في مكان ما في البيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe estar en algún lugar de la casa.
لابد من وجود أحد هنا بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño zhao está en algún lugar de la casa.
ولد (آل تشاو) في مكانٍ ما في هذا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el lugar más seguro de la casa.
أءمن مكان في المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todos en la casa están durmiendo.
أغلب العائلة ما زالت نائمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en que lugar de los alpes maritimos?
اين في الآلب-مارتيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el taj ocupa un buen lugar de la casa.
تاج محل" حصل على مكان مميز"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está la enfermera, y serna está en algún lugar de la casa.
الممرضه هناك و سينرا في مكان ما في البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podrías estar haciendo este trabajo en cualquier lugar de la casa.
بإمكانكِ عمل هذا بأي مكان في المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entendió mal. en que lugar?
لقد أسأت الفهم ، أي غرفة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca he estado en esta parte de la casa están practicando para la competencia
لم أدخل هذا القسم أبداً إنهم يتدربون للبطولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los guardias de la casa están luchando ahora mismo.
إنّ حرّاسَ البيتَ يُحاربُهم الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿en que lugar del palacio encontraste la espada?
-بأي مكان بالقصر وجدت السيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en que lugar tonto he estaciondo.
وهذا هو المكان سخيفة للحديقة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la hija de la presidenta está en algún lugar de la casa blanca. hay que encontrarla.
إن ابنة الرئيسة في مكانٍ ما في "البيت الأبيض"، فلنجدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero en lugar de eso, vayamos a la casa de brooke, y yo te intercambiare oficialmente.
و لكن بدلاً من ذلك ، فالنذهب لمنزل (بروك) حيث سأقوم بمبادلتك معها رسمياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy de la casa. están aquí. regresa. hay dos cuartos vacíos.
-حين تركت المنزل،كانوا هنا وحين عدت وجدت الغرف فارغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que la búsqueda de un lugar de estacionamiento excelente frente a la casa de la ópera.
مثل الإيجاد a بقعة إيقاْف رائعةِ أمام دار الأوبرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: