Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un permiso.
أذن للذهاب برحله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un permiso.
- لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un permiso?
-تصريح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
den un permiso.
هذا عديم الفائدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin un permiso."
وبدون أوراق عبور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesita un permiso.
أنت بحاجة إلى تصريح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo un permiso.
-لدي تصريح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡tengo un permiso!
-ماذا تفعلون في شارعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡necesitan un permiso!
-تحتاجين إلى ترخيص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habra un temperatura estupenda.
سنمضي وقتاً رائعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.tiene un permiso permanente.
إنه تحت الملاحظة الدائمة يا سيد (شيبردو).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces hazle un permiso.
حسنا دعه يحصل على الرخصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene un permiso escrito?
هل لديك تصريحا مكتوبا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, ¿tienes un permiso?
انتظري , ألديك تذكرة للمرور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene un permiso escrito?
- ألديكم تصريحا مكتوبا؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- disculpe. ¿tiene un permiso?
لو سمحت هل لديك تصريح لاستخدام الهاتف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá un caos.
ياإلهى .. ستكون حاله من الفوضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá un bautismo.
سيكون هناك حفلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- habrá un juicio.
انهم ملتزمون بمحاكمتنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...habrá un asesinato.
...ستحدث جريمة قتل بهذه الشقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: