Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digo
اعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
digo,
...أقصد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
digo:
وأقول:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo.
- أَنا فَقَطْ اخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo --
- أنا أقول -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, digo
"أقول ، أقول"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se permitió que el periódico odom kete volviera a aparecer una semana antes de la quinta misión del representante especial a camboya.
وسمح لصحيفة odom kete بالعمل مرة أخرى قبل بدء البعثة الخامسة للممثل الخاص بأسبوع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chester era un chapuzas. dí cuatro años de ballet, kete... ¡no para esto!
أخذت أربع سنين في دروس الباليه كيت)، ليس لأجل هذا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucedió con algunos de los responsables de los incidentes en la universidad de lubumbashi, particularmente el gobernador koyagialo, el director nacional de la ani, gata lebo kete y otros.
وهذا ما حدث في حالة بعض المسؤولين عن أحداث جامعة لوبومباشي، وبخاصة محافظ كوياجالو، والمدير الوطني لوكالة الهجرة الوطنية، غاتا ليبو كيتي وآخرين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se entrevistó con el director del diario uddom kete khmaer (el ideal jemer), que le había escrito a raíz del cierre administrativo de su diario.
واجتمع المقرر الخاص أيضا مع رئيس تحرير صحيفة "أودوم كيتي خمير " الذي كان قد كتب إلى المقرر الخاص في أعقاب اﻹغﻻق اﻹداري لصحيفته.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting