Results for m'agradaria viajar a un país safar... translation from Spanish to Arabic

lremos a un safari a kenia.
سوف نذهب إلى الأدغال في (كينيا).

a un país.
)أ( بلد واحد.

soñar es viajar a un mundo
الحلم هو أمنية

el comandante y yo ibamos de safari a africa a menudo.
أنا والقائدُ إعتدنا الذّهاب إلى أفريقيا بالسّفاري.

por amor a un país.
لحبّ المرء لبلاده

vas a un país tercermundista.
أنت ذاهب إلى بلدان العالم الثالث

soñar es viajar a un mundo al que anhelas ir
الحلم هو أمنية يصنعها قلبك

no se puede condenar a un país a cadena perpetua.
يحكم على بلد بأن يظل منغلقا إلى اﻷبد ومحروما من الوصول إلى البحر.

en primer lugar debemos viajar a un reino neutro.
يجب ان نسافر أولا لعالم محايد

¿podría alguna vez viajar a un universo paralelo ?
هل يمكننا في أي وقت السفر إلى العالم المواز؟

posteriormente escapó a un país vecino.
وقد فر لاحقاً إلى بلد مجاور.

es un país que está junto a África.
لا إنها دولة على سواحل أفريقيا

el mismo principio se aplica a un país.
وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما.

esta base de datos se consulta cuando una persona solicita visa para viajar a malta desde un país extranjero.
وقاعدة البيانات تمثل مرجعا لفحص طلبات تأشيرات الدخول للأشخاص المسافرين إلى مالطة، من أي دولة أجنبية.

h. expulsión inminente de personas a un país donde
حاء - الطرد الوشيك ﻷشخاص الى بلد تكــون فيهــا

visita previa al despliegue a un país que aporta contingentes
زيارة واحدة سابقة للنشر لأحد البلدان المساهمة بقوات

tampoco han enviado ninguna solicitud similar a un país extranjero.
كما أنها لم توجه أي طلب من هذا القبيل إلى أي بلد أجنبي.

está previsto que en 2012-2013 presten apoyo a un país de África occidental y a una iniciativa mundial.
ويخطط البلدان لدعم بلد من بلدان غرب أفريقيا في الفترة 2012-2013 ومبادرة عالمية واحدة.

desterrado a África, a un país que he tenido que buscarlo en el mapa.
منفى الى بلد جديد فى افريقيا كان على البحث عنه فى الخريطة لاعرفه

a este respecto, el subcomité ha constatado que es sumamente útil que algunos de sus miembros puedan viajar a un país antes de la visita para realizar sesiones informativas informales.
وفي هذا الصدد، خلصت اللجنة إلى أن من المفيد جداً أن يسافر أحد أعضائها إلى البلد قبل زيارته لإجراء جلسات إحاطة غير رسمية.