Results for numero de que translation from Spanish to Arabic

tuve suerte de que tuviera un numero de objetos impar.
كنت محظوظا ان لديه رقما زوجيا من الادوات يضربني بها لماذا لم تخبر احدا ؟

número de
رقم المقرر

asegúrense de que su número de matrícula esté bien.
وتأكدوا من كتابة ارقام أوراق الإختبار بشكل صحيح..

asegúrate de que los números de lo requisado coinciden.
تأكدي من أن العدد المطلوب يتطابق

número de casos de enfermedades contagiosas de que tiene constancia
عدد حالات الأمراض الانتقالية المبلغ عنها حسب العمر والسنة

estamos convencidos de que seguirá aumentando el número de participantes.
ونحن مقتنعون بأنها ستحظى بتأييد أوسع في المستقبل.

ii) número de incidentes de que se ocupa el mecanismo conjunto
'2` عدد الحوادث التي تُعالج عن طريق الآلية المشتركة

el número de víctimas de que se informó oscilaba entre 18 y 42.
وتراوح عدد الإصابات المبلغ عنها بين 18 و 42.

número de participantes durante el período de que trata este informe: 348
عدد المشتركين خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض: ٣٤٨

3. cifras indicativas del número de refugiados y otras personas de que se ocupa
3- الأعداد الارشادية للاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم مفوضية

31. reafirma también la necesidad de que aumente el número de coordinadoras residentes;
31 - يكرر التأكيد أيضاً على ضرورة زيادة عدد المنسقات المقيمات؛

aprueba la propuesta de que, para compensar esa reducción, aumente el número de expertos.
وقال إن المجموعة توافق على اقتراح زيادة عدد الخبراء، كتعويض عن هذا التخفيض.

asimismo, subrayan la importancia de que siga aumentando el número de partes originales en la convención.
ويشددون أيضا على أهمية انضمام مزيد مـن البلدان الى اﻷطراف اﻷصلية في اﻻتفاقية.

además, habrá que cerciorarse de que el número de mesas electorales previsto actualmente (2.300) sea suficiente;
وينبغي أيضا التوثق من كفاية عدد مراكز اﻻقتراع المتوخى حاليا، وهو ٣٠٠ ٢ مركز؛