Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo serio.
-يالها من أمورٌ جدية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo serio?
- هل من شيء خطير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿algo serio?
هل يوجد شىء خطير ؟ - لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres algo serio.
أنت 2 ل2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es algo serio.
- لماذا؟ - الأمر جاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en algo serio?
هل هو أمر جدّى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, ¿es algo serio?
هل الحصول خطير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es algo serio?
هل الأمر جدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algo serio cnmigo
كنميجو شيء خطير
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ser algo serio.
لم يكن هناك شيء مهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente, algo serio.
علاقة طويلة بالتأكيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eso es algo serio.
- ذلك نوعُ رئيسيِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- algo serio, maggie.
-علاقة جادة يا (ماغي )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es algo serio, dana?
- is it something serious dana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, ¿es algo serio?
-الأمر خطير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jugar es algo serio.
اللعب أمرٌ جاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo serio, amanda.
انه أمر جدي نوعاً ما، "اماندا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿entonces era algo serio?
إذاً كانت حالة خطرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna, ¿es algo serio?
دونا هل الأمر خطير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera darle algo serio.
أريد أن أحضر أليها شئ حقيقى وجاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: