Results for sretnemo translation from Serbian to Romanian

sretnemo?
reuniune?

ako se sretnemo...
daca te-ntalnesti cu cineva...

da se sretnemo ovde.
să ne întâlnim aici.

da sretnemo nekog?
astepti atâta timp să întâlnesti pe cineva si...

da se sretnemo ovako.
să ne întâlnim aşa.

koga ćemo da sretnemo ovde?
la ce să ne aşteptăm?

- sretnemo se u hodniku.
- ne întâlnim pe coridoare.

- a ako ih ne sretnemo?
- Şi dacă nu dăm peste ei?

možda se ponovo sretnemo
unde ne vom reîntâlni.

ako se ne sretnemo ponovo...
fie că ne mai întâlnim sau nu.

a ako sretnemo francuskog suca?
dar ce se întâmpla daca întâlnim un judecator francez?

"trebalo bi da se sretnemo.
ar trebui.

- do vremena kad se sretnemo--
- când ne întâlnim...

možda se nekada opet sretnemo.
poate ne mai intalnim pe aici.

bićemo prijatelji kad se sretnemo!
suntem prieteni buni daca ne mai intalnim!

goldfinger sretnemo, drugarski, naravno.
faţă-n faţă, evident.

veštice koje sretnemo imaće oružje.
vrăjitoarele pe care le vom întâlni vor avea arme.

hajde da se sretnemo, da objasnim.
să ne întâlnim ca să-ţi explic.

da, možemo da se sretnemo. restoran?
da, ne putem întâlni.

kada god se sretnemo nasamo. kada god se sretnemo nasamo.
dacă mă întâlneşti vreodată singură,