Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con pensio-nistas
تضم أفراداً من العاملين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
incluidos los pensio-nistas
بما في ذلك المتقاعدون
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tasas de contribución del personal a los fines de la remuneración pensio-nable y las pensiones
معدلات الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين لأغراض الأجر الداخــل فـي حســاب المعــاش التقاعدي، والمعاشات التقاعدية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
75. en lo concerniente a la legislación, la primera norma jurídica de andorra sobre las personas con discapacidad es la llei de creació d'una pensió per a minusvàlids físics o psíquics adults (ley de creación de una pensión de invalidez para los adultos con discapacidad física o psíquica), que fue aprobada en 1983.
75- على صعيد التشريع، أول حكم قانوني في أندورا بشأن الأشخاص ذوي الإعاقة هو قانون إنشاء معاش العجز الناتج عن الإعاقة الجسدية أو النفسية للأشخاص البالغين الذي أقر في عام 1983.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: