Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-pero luego?
وماذا بعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego.
لاحقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero luego...
....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y luego da mucha pena.
وبعدذلكيموتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿luego qué?
هذا رائع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego está...
ولكن هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego... esto.
لكن ثمّ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego, ¡pum!
لكن ثمّ، بوووم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego cambiaste.
ثم تغيرتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero luego, ¡bum!
-لكن بعد ذلك .. "بـوم "!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pero luego desapareció.
ولكن بعدها إختفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego apareciste tú.
لكن عندما اتيت انت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morí, pero luego volví.
.لقد مُت ، ثم عُدت للحياه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pero luego volviste.
-لكن أنت عدت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego alguien murió.
ولكن بعد ذلك هناك من قتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego pensé, espera.
وبعد بإِنَّني كُنْتُ مثل، إنتظار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero luego llegaron ustedes...
- ثم أتيتم,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me da pena no hacerlo de nuevo.
تقريبا يجعلني حزين اننا لن نقوم بذلك مجددا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero luego da la espalda y mira de manera seductora por encima del hombro.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡lo sé! ¡me da pena! ¡no tuve alternativa!
أعرف، أنا لست فخور بما فعلته لم يكن لدي خيار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: