Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volver a la consulta seleccionada
الخلف إلى مختار استعلام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a la vida.
لتعود للحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disculpen. debo volver a la consulta.
أعذروني, علي أن أعود للجراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando para volver a la vida.
ينتظرون العودة إلى الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a tí
للعَودة إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a casa.
-انا جاهز للعودة للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a la lucha otro día.
لكي أعود و أقاتل في يوماُ آخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listo para volver a la fiesta?
مستعده لدخول اجواء الحفله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a construir
لنعيد البناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es para volver a casa.
هذا مبلغ لأرجع للبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿listo para volver a la escuela?
أمستعدٌ للعودة إلى المدرسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para volver a caminar?
لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para volver a los angeles.
لأعود إلى لوس أنجليس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agárrelo para volver a vendarlo.
خذوه و أعيدوا تضميده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..esperan para volver a nacer.
مستلقية تنتظر الولادة من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para volver a trabajar juntos.
لنعود كما كنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado tarde para volver a casa.
فات الوقت للعودة للمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para volver a grabar, pulse uno.
#لتسجيل جديد ، إضغط واحد#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podemos usarla para volver a casa.
-نستطيع إستخدمه للعودة لوطننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿para volver a jugar contra fats?
-لماذا؟ لتلاعب (فاتس) مجدداً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: