Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestando atención.
انتبه للمسرحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está prestando atención?
هل أنت منتبه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba prestando atención.
كنت معطية لكل انتباهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy prestando atención.
- انا منتبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estuvieron prestando atención?
هل تفهمون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prestando atención. ¿a qué?
بالانتباه - إلى ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás prestando atención?
-أدزو ، هل أنت منتبه لما أقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba prestando atención.
لم أكن منتبهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
está prestando atención, agente.
أنت تبدي الإهتمام، أيها العميل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mcgee está prestando protección.
-حسناً, (ماغي) يعمل في واجب الحماية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me estás prestando atención?
أتستمع إليّ أصلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la oit sigue prestando asistencia.
وتواصل منظمة العمل الدولية تقديم المساعدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡has estado prestando atención!
-كنت مصغي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estáis prestando atención todos?
هل كل شخص منتبه لنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿estás prestando atención?
-هل انت منتبه الان -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy prestando atención, gato tonto.
لست بحاجة للإنتباه، أيّها القط الغبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
componentes intersectoriales, prestando atenciÓn especial
المسائل الشاملة لعدة قطاعات، مع اﻹحالة بصورة خاصة إلى
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no estabas prestando atención, ¿verdad?
أنت لم تعره أنتباهك، أين كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ron, ¿estás prestando atención? - no.
رون, هل انت منتبة لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) prestando apoyo técnico mediante asociaciones;
'3` تقديم الدعم التقني من خلال الشراكة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality: