Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que va a ser?
ماذا ستفعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que va a qué?
هو ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a hacer
يلعن نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a ayudar.
قل أنك ستساعدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a hacer?
.. أأنت غير مرتبطة به ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que va a hacer.
- هذا يفي بالغرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿que va a hacer?"
{\pos(191,250)}ماذا تظنّ نفسك فاعلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿que va a hacer?
أفردهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que va a doler?
هـل ذكـرت أن الأمـر سيؤلـم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que va a ir.
-نعم ستأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a cambiar bastante
أنه سيصبح في حالة مختلفة قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pero que va a hacer?
ـ ماذا تريد مني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que va a pedir, lads?
ما طلباتكم ايها الرجال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que va a hacer, comerla?
ما الذي سيفعله، يأكل معها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que va a funcionar?
هل تعتقد ان هذا سيفلح ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"parece que va a llover."
-كلمه السر هى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡claro que va a morir!
بالطبع انه سيلاقي الموت!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que va a querer? correcto...
ماذا ستأخذ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mando y control
أ - القيادة والسيطرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mando y control.
(أ) القيادة والمراقبة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: