Results for repartamos translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

repartamos.

Arabic

فلنتقاسمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

repartamos de nuevo.

Arabic

دعنا نقوم باعادة ترتيب الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

repartamos la mitad!

Arabic

فلنتقاسمهم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡repartamos de nuevo!

Arabic

! لنقم بإعاده التوزيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

repartamos más ostias. venga.

Arabic

دعونا نفعل ذلك أكثر .هيا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- repartamos el dinero. te ayudaré.

Arabic

-خذني معك وسأدعمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

repartamos otra vez. una abajo, una arriba.

Arabic

دعنا نعيد توزيعهم واحد فوق وواحد بالاسفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sugiero que nos repartamos los archivos del caso por...

Arabic

أقترح أن نقسم ملفات القضية بـ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando nos repartamos el dinero, tendremos que irnos.

Arabic

بمجرد إقتسام المال سنغادر نحن مضطرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que no nos pida que repartamos el oro también con ella.

Arabic

لقد أتفقنا على تقسيم كل شئ على ثلاثة لابد أن نقسم الفتاة أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

muy bien, sr. afortunado, es hora de que repartamos el botín.

Arabic

حسنـاً أيّهـا السيّد المحظوظ، لقد حـان الوقت لتقسيم الغنيمـة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, mannis puede llevarnos a ganz así que repartamos su foto a todos los efectivos.

Arabic

حسناً، قد يؤدّي بنا (مانيز) إلى (غانز)، دعنا ننشر صورته لجميع أفراد الشرطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me parece que es justo que tu y yo nos repartamos el dinero, ya que yo cuidé de mami en su lecho de muerte.

Arabic

يبدو لي أنه من العدل أن نتقاسم أنا وأنت النقود طالما أني اعتنيت بها وهي على فراش الموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie vió su forma verdadera sabemos que recupero nuestras manadas de ganado robado entonces repartamos las vacas entre los pobres granjeros todos estan muy asustados por esos ladrones porque si ellos regresan aqui, no habra nadie para ayudarnos el ladron de las nubes de fuego...

Arabic

لا احد يعلم من هو , او من اين اتى نعلم فقط انه يسرق الجواميس من التجار ليعيدها الى القرويين لا يمكن لاي تاجر ان يهزمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,638,847 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK