Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estás enamorado de mi?
؟ إذا ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás enamorado de mi hermana.
أنت تحب أختي,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú... tú estás enamorado de jane.
أنتَ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás enamorado de ella?
أأنتَ مغرم بها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás enamorado de ella.
أنت تحبّها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás enamorado de ella?
-أنت تُحبّها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estás enamorado de esta mujer.
أنت تحبُ هذه المرأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿estás enamorado de mí?"
هل أنتِ مغرمة بي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿estás enamorado de mi mujer, hank?
هل أنت مغرم بزوجتي يا (هانك)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que estás enamorado de mi hija ¿no?
اذن , انت تحب ابنتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás enamorado de jackie.
لديك اهتمام نحو "جاكي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, tú estás enamorado de mí, idiota.
-لا ! أنت تهواني أيها الأحمق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, tú... estás enamorado de violet.
-حسنا . انت تحب فايلوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, y tú estás enamorado de nancy.
(أنت مغرم بـ (نانسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, pero tú estás enamorado de ti mismo.
بالطبع ، لانك واقع في غرام نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile a tu esposa que no estás enamorado de mi.
وقل لزوجتكَ إنكَ لستَ في علاقة حب معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, walden, tú estás enamorado de estar enamorado.
اسمع يا (والدن)، أنت تحب "الوقوع في الحبّ".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿tú estás enamorada de él?
-هل تحبينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú estás enamorada de él.
-أنتِ تحبينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ella no te quería. tú estás enamorado de ti mismo.
لكنها لم تحبّكَ، لقد كنتَ بعلاقة حبّ طرفيها أنتَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: