Je was op zoek naar: tú estás enamorado de mi? (Spaans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

tú estás enamorado de mi?

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

¿estás enamorado de mi?

Arabisch

؟ إذا ؟ ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estás enamorado de mi hermana.

Arabisch

أنت تحب أختي,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tú... tú estás enamorado de jane.

Arabisch

أنتَ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿estás enamorado de ella?

Arabisch

أأنتَ مغرم بها؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estás enamorado de ella.

Arabisch

أنت تحبّها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿estás enamorado de ella?

Arabisch

-أنت تُحبّها؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tú estás enamorado de esta mujer.

Arabisch

أنت تحبُ هذه المرأة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¿estás enamorado de mí?"

Arabisch

هل أنتِ مغرمة بي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ¿estás enamorado de mi mujer, hank?

Arabisch

هل أنت مغرم بزوجتي يا (هانك)؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que estás enamorado de mi hija ¿no?

Arabisch

اذن , انت تحب ابنتي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estás enamorado de jackie.

Arabisch

لديك اهتمام نحو "جاكي"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

no, tú estás enamorado de mí, idiota.

Arabisch

-لا ! أنت تهواني أيها الأحمق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- bueno, tú... estás enamorado de violet.

Arabisch

-حسنا . انت تحب فايلوت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, y tú estás enamorado de nancy.

Arabisch

(أنت مغرم بـ (نانسي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

claro, pero tú estás enamorado de ti mismo.

Arabisch

بالطبع ، لانك واقع في غرام نفسك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dile a tu esposa que no estás enamorado de mi.

Arabisch

وقل لزوجتكَ إنكَ لستَ في علاقة حب معي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mira, walden, tú estás enamorado de estar enamorado.

Arabisch

اسمع يا (والدن)، أنت تحب "الوقوع في الحبّ".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

- ¿tú estás enamorada de él?

Arabisch

-هل تحبينه؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tú estás enamorada de él.

Arabisch

-أنتِ تحبينه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero ella no te quería. tú estás enamorado de ti mismo.

Arabisch

لكنها لم تحبّكَ، لقد كنتَ بعلاقة حبّ طرفيها أنتَ.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,170,505 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK