From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo había dicho
-لقد أخبرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo había dicho ...
لقدّ قلت لك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo había dicho!
أخبرتكِ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo había dicho.
لقد قلت ، لقد أخبرتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te lo había dicho?
أكنت تعرف ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo había dicho.
إننىلمأقلماأردت أنأقوله وانا معك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya te lo había dicho.
لقد أخبرتكَ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te lo había dicho?
ألم أخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
te lo había dicho, ¿no?
لقد قلت لك ذلك، أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te lo había dicho?
-ألم أخبرك بذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que te lo había dicho.
ظننتُ أنّي أخبرتُكَ، لا أدري ما حدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te lo había dicho no?
لَمْ يُخبرْك، أليس كذلك؟ يا إلهي، هذا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creí que te lo había dicho!
لقداخبرتك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es 227. ¿te lo había dicho?
إنّه "227" هل قلت ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además ya te lo había dicho
بالإضافة الىاني مستعد لإخبارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creía que te lo había dicho.
اعتقدت أنها أخبرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya te lo había dicho.
لقد أخبرتك بهذا بالفعل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya te lo había dicho. - ¿sí?
-نعم ، لقد أخبرتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no te lo había dicho?
لمَ لم أقل أنا أي شيء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie te lo había dicho, ¿eh?
ألم يخبركِ أحد بذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: