Results for yo tambien te quiero translation from Spanish to Bosnian

yo también obraré...
ja sam radnik.

yo también obraré... y pronto veréis
radite u poziciji svojoj, uistinu, ja sam radnik, pa saznaćete,

yo también vigilaré con vosotros».
uistinu! ja sam sa vama čekalac."

yo también soy de los que esperan».
reci: "pa čekajte, i ja ću s vama čekati!"

¡obrad según vuestra situación! yo también obraré...
reci: "o narode moj, činite sve što možete, a činiću i ja; saznaćete vi već koga čeka sretan kraj!"

¡y esperad! yo también soy de los que esperan».
zato čekajte, i ja ću s vama čekati!"

¡esperad, pues! yo también soy de los que esperan».
ti reci: "samo allah zna što će biti, pa pričekajte, i ja ću s vama čekati."

a ti también te hemos revelado la amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. quizás,, así, reflexionen.
a tebi objavljujemo kur'an da bi objasnio ljudima ono što im se objavljuje, i da bi oni razmislili.

dijo:«entonces, ¡sed testigos! yo también. con vosotros, soy testigo».
da li pristajete i prihvaćate da se na to meni obavežete?" – oni su odgovarali: "pristajemo!" – "budite, onda, svjedoci" – rekao bi on – "a i ja ću s vama svjedočiti."