Results for beneficiència translation from Spanish to Catalan

beneficiario : societat de beneficiència de naturals de catalunya .
beneficiari : societat de beneficiència de naturals de catalunya .

entidad : societat de beneficiència de naturals de catalunya ( la habana , cuba ) .
entitat : societat de beneficència de naturals de catalunya ( l ' havana , cuba ) .

comprende el ámbito territorial del municipio de tarragona delimitado por el mar mediterráneo , c. d'huyà , via augusta , bajada de la beneficiència , pg .
comprèn l ' àmbit territorial del municipi de tarragona delimitat per la mar mediterrània , c. d ' huyà , via augusta , baixada de la beneficència , pg .

a estos efectos , las entidades consorciadas ( generalidad de cataluña , ayuntamiento de sabadell , universidad autónoma de barcelona , fundación hospital y casa de beneficiencia de sabadell , caja de ahorros de sabadell y sabadell mutual , mutualidad de previsión social ) cedieron en uso al consorcio , en el momento de su constitución , los bienes muebles e inmuebles y los equipos precisos para el desarrollo de los servicios asistenciales .
a aquests efectes , les entitats consorciades ( generalitat de catalunya , ajuntament de sabadell , universitat autònoma de barcelona , fundació hospital i casa de beneficència de sabadell , caixa d ' estalvis de sabadell i sabadell mutual , mutualitat de previsió social ) van cedir en ús al consorci , en el moment de la seva constitució , els béns mobles i immobles i els equipaments necessaris per al desenvolupament dels serveis assistencials .