Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que si
hola bonica
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que sí
mi familia es de allí
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que no.
per descomptat que no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que sí, sin pensarlo
És clar que sí
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues claro que si, os queda claro,no?
doncs és clar que si, us ha quedat clar, oi?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que si chico. ahora mismo te lo paso
clar que si noi. ara mateix t'ho envio
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que son buenos, eso es todo.
i tant que eren magnífics, però això és tot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me hubieses
ho hagués
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que lo veremos, no tocas aro en esta
És clar que ho veurem, ni toques cèrcol en aquesta
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-claro que no, eso sería racismo inverso.
ara ja entenc les coses millor». / 6.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que , si procede , haya solicitado .
documentació que , si escau , hagi sol · licitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba claro que los días de morsi estaban contados.
era evident que els dies de mursi estaven comptats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe dejarse claro que no pueden destinarse a usos de vivienda .
cal deixar clar que no poden destinar-se a usos d ' habitatge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuación para que , si procede , lo apruebe .
d ' actuació perquè , si escau , l ' aprovi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es decir , que si el aumento aplicado a
És a dir , si l ' augment aplicat al
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz que si procede determine el pp ) .
pau que si escau el pp determini ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso , debe quedar claro que quedan prohibidas en el municipio estas actividades .
en tot cas , cal que quedi clar que queden prohibides al municipi aquestes activitats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.15 se tendrán que recoger las determinaciones que , si
1.15 s ' hauran de recollir les determinacions que , si s ' escau i en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admite , sin embargo , que este es un posicionamiento que no resulta claro que hubiera seguido la compilación .
admet , però , que aquest és un posicionament que no resulta clar que hagués seguit la compilació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- 2 señalar que si en el plazo de tres años no
--2 assenyalar que si en el termini de tres anys no s ' ha
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: