From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mediciones para determinar el nivel de ruido de un disparo se deben efectuar con ponderación temporal fast .
els mesuraments per determinar el nivell de soroll d ' un tret s ' han de fer amb ponderació temporal fast .
aunque la policía no ha concluido aún la investigación, se cree que nigoyan murió debido al disparo de un francotirador.
encara que la policia no ha conclòs encara la seua investigació, es creu que nigoyan va ser abatut per un franctirador.
equipo verificador de la sensibilidad de disparo de los interruptores diferenciales , capaz de verificar la característica intensidad-tiempo ,
equip verificador de la sensibilitat de disparament dels interruptors diferencials , capaç de verificar la característica intensitat-temps
la ley "stand your ground" no estipula que "si se siente amenazado por un joven negro, usted responde con un disparo".
la llei "stand your ground" no diu que "si et sents amenaçat per un noi negre hi hagis de respondre amb una escopeta".