Results for estrangulamiento translation from Spanish to Catalan

estrangulamiento
estrangulació

de 4,5x6 m con estrangulamiento no inferior a 5 m.
de 4,5x6 m amb estrangulació no inferior a 5 m .

c ) el trazado de la calle costereta en la zona del estrangulamiento .
c ) el traçat del carrer costereta a la zona de l ' estrangulació .

10 m2 donde sea posible inscribir un cuadrado de 3x3 m con estrangulamiento mínimo de 3 m.
10 m2 on sigui possible inscriure un quadrat de 3x3 m amb estrangulació mínima de 3 m .

a ) tener una superficie útil no inferior a 12 m2 , sin ningún estrangulamiento inferior a 1,40 m.
a ) tenir una superfície útil no inferior a 12 m2 , sense cap estrangulació inferior a 1,40 m .

la dimensión del patio será aquella que permita inscribir en su interior un círculo de diámetro mínimo de 2,00 m , sin ningún estrangulamiento que lo limite .
la dimensió del pati serà aquella que permeti inscriure al seu interior un cercle de diàmetre mínim de 2,00 m , sense cap estrangulació que el limiti .

se admitirá el estrangulamiento puntual del pasadizo de circulación con un mínimo de 3 m únicamente ante el núcleo de accesos del edificio , y siempre y cuando las plazas de aparcamiento afrontados tengan una anchura libre mínima de 3,30 m.
s ' admetrà l ' estrangulament puntual del passadís de circulació amb un mínim de 3 m únicament davant el nucli d ' accessos de l ' edifici , i sempre i quan les places d ' aparcament afrontats tinguin una amplada lliure mínima de 3,30 m .

cada espacio tendrá una superficie útil continuada mayor de 12 m2 más 1 m2 por persona , sin ningún estrangulamiento inferior a 1,40 m y que admita la inscripción de un cuadrado que mida en planta 2,40 x 2,40 m.
cada espai tindrà una superfície útil continuada de més de 12 m2 més 1 m2 per persona , sense cap estrangulació inferior a 1,40 m i que admeti la inscripció d ' un quadrat que amidi en planta 2,40 x 2,40 m .

.1 aprobar definitivamente la modificación del plan general a los terrenos anexos a la biblioteca municipal , promovida y remitida por el ayuntamiento de santa coloma de farners , con la introducción de oficio de la correspondiente afectación en el límite norte de los terrenos que se incorporen como sistema de equipamientos , por tal de evitar la consolidación de la actual estrangulamiento del pasaje miró y asegurar el mantenimiento de la anchura de este pasaje en esta parte de los terrenos .
.1 aprovar definitivament la modificació del pla general als terrenys annexes a la biblioteca municipal , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de santa coloma de farners , amb la introducció d ' ofici de l ' afectació corresponent en el límit nord dels terrenys que s ' incorporen com a sistema d ' equipaments , per tal d ' evitar la consolidació de l ' actual estrangulament del passatge miró i assegurar el manteniment de l ' amplada d ' aquest passatge en aquesta part dels terrenys .