Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espiral de chocolate
espiral de xocolata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborador de chocolate .
elaborador de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboraciones de chocolate :
elaboracions de xocolata :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración de chocolate doom
configuració del chocolate doom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
perito en cerámica artística ,
perit en ceràmica artística ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño de formas susceptibles de realizar en cerámica .
disseny de formes susceptibles de realitzar en ceràmica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciones de la medida de color en cerámica industrial .
aplicacions de la mesura de color en ceràmica industrial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
técnico superior en cerámica artística
tècnic superior en ceràmica artística
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diseño y construcción de modelos para ser reproducidos en cerámica .
disseny i construcció de models per ser reproduïts en ceràmica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
técnico superior en cerámica artística , o
tècnic superior en ceràmica artística , o
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 elaboración de figuras de chocolate .
1.4 elaboració de figures de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el material de acabado será la teja cerámica con un cromatismo característico del delta .
el material d ' acabat serà la teula ceràmica amb un cromatisme característic del delta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
construir moldes y matrices con el fin de poder reproducir los modelos en cerámica .
construir motlles i matrius a fi de poder reproduir els models en ceràmica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 proceso de elaboración de coberturas de chocolate .
4.4 procés d ' elaboració de cobertures de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el material de acabado ha de ser la teja cerámica con el cromatismo característico de la comarca .
el material d ' acabat ha de ser la teula ceràmica amb el cromatisme característic de la comarca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 elaboración de bombones y golosinas a base de chocolate .
1.6 elaboració de bombons i llaminadures a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 anomalías en la elaboración de productos a base de chocolate .
1.7 anomalies en l ' elaboració de productes a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 reconoce los tipos de pastas de chocolate y sus ingredientes .
1.1 reconeix els tipus de pastes de xocolata i els seus ingredients .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 elaboración de elementos decorativos para la pastelería a base de chocolate .
1.5 elaboració d ' elements decoratius per a la pastisseria a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.10 condiciones de conservación y almacenamiento de productos elaborados a base de chocolate .
1.10 condicions de conservació i emmagatzematge de productes elaborats a base de xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: