Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halcón peregrino
halcón peregrino
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
peregrino sánchez , m. carmen
peregrino sánchez , m . carmen
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
también se ha mencionado la presencia del halcón peregrino ( falco peregrinus ) y del duque ( bubo bubo ) .
també s ' hi ha mencionat la presència del falcó pelegrí ( falco peregrinus ) i del duc ( bubo bubo ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una ermita de sable cerrada de plata resaltando sobre un bordón de peregrino de oro puesta en barra con la calabaza anaranjada .
escut caironat : de sinople , una ermita de sable tancada d ' argent ressaltant sobre un bordó de pelegrí d ' or posat en barra amb la carabassa ataronjada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento ambiental identifica los espacios protegidos afectados y describe las características de la vegetación y de la fauna entre las que destaca la presencia de pájaros incluidos en diferentes programas de seguimiento , gestión y conservación como el halcón peregrino , el alimoche común , el buitre y el quebrantahuesos .
el document ambiental identifica els espais protegits afectats i descriu les característiques de la vegetació i de la fauna entre les que destaca la presència d ’ ocells inclosos en diferents programes de seguiment , gestió i conservació com el falcó pelegrí , l ’ aufrany , el voltor i el trencalòs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: