Results for receta de arroces translation from Spanish to Catalan

receta de cocina
receptes

una receta de "gumbo con gambas" del sitio web marmiton:
la pàgina web de cuina marmiton ens revela aquesta recepta d’ocres amb gambetes:

el sistema integrado de receta electrónica generará las recetas de acuerdo con :
el sistema integrat de recepta electrònica generarà les receptes d ' acord amb :

recetas de krecipes
receptes krecipes

molinero de arroz .
moliner d ' arròs .

calcular el porcentaje de cobro a aplicar en cada tipo de receta , de acuerdo con la normativa legal vigente .
calcular el percentatge de cobrament que s ' ha d ' aplicar en cada tipus de recepta , d ' acord amb la normativa legal vigent .

ayuda para superficies de arroz
ajut per a superfícies d ' arròs

colza y/ o de arroz .
tracti de colza i / o d ' arròs .

b.2 ) semillas de arroz .
b.2 ) llavors d ' arròs .

para las superficies declaradas de arroz :
per a les superfícies declarades d ' arròs :

h ) el titular de la explotación ganadera debe conservar la receta de prescripción de las vacunas como mínimo durante cinco años desde la fecha de prescripción .
h ) el titular de l ' explotació ramadera ha de conservar la recepta de prescripció de les vacunes com a mínim durant cinc anys des de la data de prescripció .

ayuda específica por hectárea a los productores de arroz .
ajut específic per hectàrea als productors d ' arròs .

cultivo de arroz : 480 euros/ ha .
conreu d ' arròs : 480 euros / ha .

2.2 para acceder a las ayudas , los productores de arroz
2.2 per accedir als ajuts , els productors d ' arròs hauran de

1 ha de arroz en regadío : 4,78 ha equivalentes .
1 ha d ' arròs en regadiu : 4,78 ha equivalents .

b ) ayuda específica al arroz y ayuda a las semillas de arroz .
b ) ajut específic a l ' arròs i ajut a les llavors d ' arròs .

b.2 ) para las semillas de arroz : el 30 de junio .
b.2 ) per a les llavors d ' arròs : el 30 de juny .

además se aprovecha para adaptar a la normativa vigente de arroz algunas prácticas en el cultivo y otros aspectos como el etiquetado .
a més s ' aprofita per adaptar a la normativa vigent d ' arròs algunes pràctiques en el cultiu i altres aspectes com l ' etiquetatge .

cesiones de datos previstos : al servicio de catalán de la salud para la validación de las recetas de clozapina .
cessions de dades previstes : al servei de català de la salut per a la validació de les receptes de clozapina .

23.2 si las horas extras se realizan los sábados o en la época de campaña de arroz las horas extras se abonarán al precio de hora ordinaria .
23.2 si les hores extres es fan els dissabtes o en l ' època de campanya d ' arròs les hores extres s ' han d ' abonar al preu d ' hora ordinària .