Results for silenciosa translation from Spanish to Catalan

¿qué piensa la mayoría silenciosa?
què en pensa la majoria silenciosa?

bauzà, ¡esta es la mayoría silenciosa!
bauzá aquesta és la majoria silenciosa!!! pic.twitter.com/o6cljak7di — xisco bellés (@labollanumero8) september 29, 2013

parche de carga silenciosa con una ubicación de grabación
pedaç per a carregar silenciosament a un lloc de desat

lectura silenciosa de textos narrativos : cuentos y novelas .
lectura silenciosa de textos narratius : contes i novel · les .

relaciona indicadores textuales con el significado en una lectura silenciosa .
relaciona indicadors textuals amb el significat en una lectura silenciosa .

gracias, pacheco por la revolución silenciosa que está teniendo lugar en brasil.
gràcies pacheco per la revolució silenciosa que té lloc a l'educació del brasil.

la "revolución silenciosa" del sistema educativo en brasil, inspirada por portugal
un pont entre portugal i el brasil causa una "revolució silenciosa" al sistema educatiu

uso de estrategias lectoras adecuadas en la lectura individual silenciosa o en voz alta con el profesorado .
Ús d ' estratègies lectores adequades en la lectura individual silenciosa o en veu alta amb el professorat .

lectura silenciosa y comprensión guiada a diferentes propósitos e intenciones , de temas trabajados en clase .
lectura silenciosa i comprensió guiada a diferents propòsits i intencions de temes treballats a classe .

realizar una lectura silenciosa y comprensiva de textos de tipología diversa adecuados a los intereses y conocimientos del alumnado .
fer una lectura silenciosa i comprensiva de textos de tipologia diversa adequats als interessos i els coneixements del l ' alumnat .

lectura silenciosa y comprensión guiada con diversos propósitos y con diversas intenciones , de temas trabajados en clase .
lectura silenciosa i comprensió guiada a diferents propòsits i amb diferents intencions de temes treballats a classe .

soy, sin embargo, una integrante silenciosa de su audiencia, no dispuesta a ser públicamente íntima en mis propias publicaciones.
tanmateix, sóc sols un membre silenciós de la seua audiència, no desitge mostrar la meua intimitat públicament a la meua cronologia.

uso de estrategias lectoras aprendidas en otras situaciones , para la comprensión en la lectura individual silenciosa o en voz alta , en pequeño grupo o en gran grupo .
Ús d ' estratègies lectores apreses en altres situacions per a la comprensió en la lectura individual silenciosa o en veu alta , en petit grup o en gran grup .

esta zona tiene que ser suficientemente silenciosa o bien tiene que tener una cabina audiométrica donde realizar las exploraciones con un nivel máximo de ruido inferior a 40 dba de acuerdo con las especificaciones establecidas a las normas técnicas vigentes sobre condiciones para la realización de las audiometrías .
aquesta zona ha de ser suficientment silenciosa o bé ha de tenir una cabina audiomètrica on realitzar les exploracions amb un nivell màxim de soroll inferior a 40 dba d ' acord amb les especificacions que estableixen les normes tècniques vigents sobre condicions per a la realització de les audiometries .

nuestro mensaje no se dirige a un grupo en especial, sino que tratamos de llegar al corazón de cada sirio y más que nada a la llamada "mayoría silenciosa".
el nostre missatge no s'adreça únicament a una part de la societat. ans al contrari, intentem arribar al cor de tots els sirians i molt especialment al de l'anomenada "majoria silenciosa".

algunos creen que el velo islámico obligatorio no debería ser el primer problema político de las mujeres iraníes. además, otros no coinciden con el termino "silenciosa".
alguns consideren que l'obligació de portar el hijab no hauria de ser la primera preocupació política de les dones iranianes i fins i tot altres tenen problemes amb el terme "furtiva".

algunas de las medidas que pueden prever las autoridades dentro de sus competencias son , entre otras : la regulación de la movilidad , la ordenación del territorio , la aplicación de medidas técnicas en las fuentes emisoras , la selección de fuentes más silenciosas , la reducción de la transmisión de ruido y medidas o incentivos reglamentarios o económicos .
algunes de les mesures que poden preveure les autoritats dins de les seves competències són , entre d ' altres : la regulació de la mobilitat , l ' ordenació del territori , l ' aplicació de mesures tècniques en les fonts emissores , la selecció de fonts més silencioses , la reducció de la transmissió de soroll , i mesures o incentius reglamentaris o econòmics .