Results for antecede translation from Spanish to Chinese (Simplified)

además de lo que antecede:
136. 除上述外：

a consecuencia de lo que antecede:
结果就是：

lo que antecede permite afirmar que:
"基于上述情况，可作出以下的评估：

14. a la luz de lo que antecede:
14. 根据上述情况：

en vista de lo que antecede, jamaica:
4. 因此牙买加：

elaborar modalidades en relación con lo que antecede
为上述工作拟订模式

4. lo que antecede ha permitido estimar que:
4. 基于上述，作出了下列评估：

la declaración que antecede se refiere al artículo 1.
上述声明所涉条款：第1条

* recomendaciones al consejo acerca de todo lo que antecede
就上述各项向理事会提出建议

a la luz de lo que antecede, África considera que:
鉴于上述情况，非洲提出以下建议：

además de lo que antecede, deberemos mencionar lo siguiente:
除上述情况外，我们还将提及以下单位：

a la vista de lo que antecede, la conferencia reconoció que:
鉴于上述，会议认识到：

quedan exceptuados de la disposición que antecede los casos siguientes:
以下情况不受上述规定的制约：

de lo que antecede se desprenden varias perspectivas, que se refieren:
众多的前景展示在面前，它们是：

ii) aceptará que la autoridad verifique el cumplimiento de lo que antecede.
㈡ 接受管理局对遵守承诺情况的核查。

2. los funcionarios internacionales, además de lo que antecede, gozarán de:
2. 除此之外，国际人员还应享有下列特权和豁免：

9. habida cuenta de lo que antecede, el grupo de trabajo decide:
9. 根据上述情况，工作组决定：

9. incluya en el siguiente cuadro los puntos asignados en el cuadro que antecede.
"9. 将以上计点填入下述汇总表。

- por lo que antecede, sería preciso abordar la cuestión de los arsenales existentes.
鉴于以上理由，必须解决现有库存问题。

34. habida cuenta de cuanto antecede, el grupo de trabajo emite la siguiente opinión:
鉴于上述情况，工作组的意见是：