From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igualmente, el polvo generado por los forros de embrague tiende a quedar atrapado en el mecanismo de transmisión del vehículo y la mayor parte de los repuestos de forros de embrague no contienen crisotilo.
与此相类似,因离合器的衬片处理而产生的尘埃亦大都被封闭在车辆的传动系统之内。 大多数离合器的更换作业均不会涉及温石棉。
en cuanto a las personas que hacen arreglos mecánicos ocasionales, es probable que no utilicen ningún equipo de protección personal, o que éste sea mínimo, al reemplazar las pastillas o zapatas de freno, las placas de embrague o las juntas de motor.
在住家内从事汽车维修时,几乎无人在更换制动垫片和蹄片、排档或发动机的垫片时会想起戴上任何个人防护设备和面罩。
contratación externa de servicios de segunda y tercera línea para el mantenimiento y la reparación de vehículos medianos y pesados, entre otros, reparación del sistema eléctrico, reparación y recambio del embrague, puesta a punto de la transmisión y el motor, reparación de los frenos y la dirección, y contratación externa de servicios de pintura y reparación de vehículos accidentados.
外包第二、三线中型和大型车辆的保养和修理,包括电器修理、离合器修理和更换、变速器大修、发动机大修、刹车和方向盘维修,以及外包事故维修和喷漆。