Results for enunciado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

enunciado de necesidades;
(b) 列述各种需求;

2. enunciado de necesidades
2. 列述各种需要

ii) enunciado de necesidades
(ii) 阐明切实需要

b) enunciado de necesidades;
(b) 列述各种需要；

iii. enunciado de las necesidades
三． 需求说明

1.3.2 enunciado y denominación
1.3.2 措词和名称

3. se propone el siguiente enunciado:
3. 建议措词如下：

cabe destacar dos aspectos de este enunciado.
"这一提法有两方面值得注意。

propuesta de nuevo enunciado del artículo 88
第88条拟议修订草案

en esta sección no es pertinente un enunciado.
该说明与这一节无关。

se propuso un enunciado del siguiente tenor:
提出了大致如下的措辞：

el principio enunciado por este artículo es aceptable.
该条所提出的原则是可以接受的。

“... cualquiera que sea su enunciado o denominación ...”
"...不论其措辞或名称为何... "

cualquier otro derecho enunciado en la legislación aplicable.
可适用的法律规定的任何其他权利。

este principio ha sido enunciado en muchos instrumentos internacionales.
这一原则见于许多国际文书中。

es necesario lograr este objetivo, enunciado en la carta.
这是联合国根据《宪章》规定的义务，必须得到充分实现。

sin embargo, se formularon varias sugerencias sobre su enunciado.
然而，会上就其行文提出了一些建议。

nada justificaría utilizar un enunciado diferente en el presente artículo.
在本草案中，没有理由使用另外的措词。

- no debería modificarse el enunciado actual del artículo 57; y
- 第57条草案案文仍应按目前的措词放在案文中；

a) los compromisos enunciados en el artículo 4;
(a) 第4条的承诺；