Ask Google

Results for envejecer��ais translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

Envejecer

Chinese (Simplified)

老化

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Envejecer

Chinese (Simplified)

时效

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Envejecer en un mundo cambiante

Chinese (Simplified)

变化世界中的老龄问题

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

A. Envejecer en un mundo cambiante

Chinese (Simplified)

A. 变化世界中的老龄问题

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

MartínezFornes, Santiago, Envejecer en el año 2000.

Chinese (Simplified)

14. 如果驱逐被认为是合理的,在执行的时候也应严格遵从国际人权法的有关规定,符合合理和适当比例的一般原则。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

MartínezFornes, Santiago, Envejecer en el año 2000.

Chinese (Simplified)

2. 自90年代开始以来,安全理事会实施了各种各样的期限不等的制裁,分别涉及南非、伊拉克/科威特、前南斯拉夫的一部分、索马里、阿拉伯利比亚民众国、利比里亚、海地、安哥拉、卢旺达、苏丹等。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Es preciso prepararse para envejecer con calidad de vida y dignidad.

Chinese (Simplified)

应为老人过上体面的和有尊严的生活作好准备。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Envejecer cada uno en su casa es un programa alternativo a la atención institucional.

Chinese (Simplified)

在家度晚年是养老院照料的替代方案。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Conviene sin duda que las personas atendidas puedan envejecer en un ambiente familiar.

Chinese (Simplified)

因此,最理想的安排,显然是让长者在熟悉的环境中安享晚年。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Envejecer con salud en Europa en los años 90 Jornadas Europeas sobre personas mayores.

Chinese (Simplified)

特别是第2.1条要求缔约国使用 "一切适当方法 "去促进适足住房的权利。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Sin embargo, muchos otros elementos, no nucleares, también pueden envejecer.

Chinese (Simplified)

然而,其他许多非核部件也会老化。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Su tema fue: "Envejecer en una sociedad para todas las edades ".

Chinese (Simplified)

其主题是 "不分年龄人人共享的社会的老龄化 "。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Paralelamente al desarrollo y el crecimiento del mundo, la población empieza a envejecer drásticamente.

Chinese (Simplified)

随着世界不断发展成长,世界人口开始快速老龄化。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Aborda las principales cuestiones que son fundamentales para envejecer con dignidad y en condiciones de seguridad.

Chinese (Simplified)

它处理与老年尊严和保障密切相关的一切重大问题。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En todos los países se considera que lo ideal es envejecer en el seno de la propia comunidad.

Chinese (Simplified)

在所有国家,在自己的社区养老是人们的理想。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En todas estas esferas, las personas de edad sirven de ejemplo para envejecer con dignidad.

Chinese (Simplified)

在以上的身份方面,老人是安度晚年的最佳榜样。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

17. Las personas al envejecer se debilitan y en general aumenta su necesidad de servicios de atención de salud.

Chinese (Simplified)

17. 随着年龄的增长,他们变得虚弱而且对卫生保健服务的需求有可能增加。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

También es muy importante para su independencia, de manera que las personas mayores puedan envejecer con seguridad y dignidad.

Chinese (Simplified)

经济和社会保障对独立性也非常重要,这样老年人可以、有尊严地安享晚年。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Para gozar de mayor independencia las personas de edad requieren viviendas y entornos que ofrezcan la posibilidad de envejecer satisfactoriamente en el hogar.

Chinese (Simplified)

25. 为加强老年人的独立性,必须有一个使老年人能在家里安享晚年的住房和环境。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Al envejecer, las personas comparten muchas de las mismas carencias y necesidades, sin importar su lugar de residencia.

Chinese (Simplified)

随着人们日益年老,无论生活在哪里,他们都有很多共同的需要和需求。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK