검색어: envejecer��ais (스페인어 - 중국어(간체자))

envejecer
时效

envejecer
老化

envejecer en un mundo cambiante
变化世界中的老龄问题

a. envejecer en un mundo cambiante
a. 变化世界中的老龄问题

martínezfornes, santiago, envejecer en el año 2000.
2. 自90年代开始以来，安全理事会实施了各种各样的期限不等的制裁，分别涉及南非、伊拉克/科威特、前南斯拉夫的一部分、索马里、阿拉伯利比亚民众国、利比里亚、海地、安哥拉、卢旺达、苏丹等。

es preciso prepararse para envejecer con calidad de vida y dignidad.
应为老人过上体面的和有尊严的生活作好准备。

envejecer cada uno en su casa es un programa alternativo a la atención institucional.
在家度晚年是养老院照料的替代方案。

conviene sin duda que las personas atendidas puedan envejecer en un ambiente familiar.
因此，最理想的安排，显然是让长者在熟悉的环境中安享晚年。

envejecer con salud en europa en los años 90 jornadas europeas sobre personas mayores.
特别是第2.1条要求缔约国使用 "一切适当方法 "去促进适足住房的权利。

aborda las principales cuestiones que son fundamentales para envejecer con dignidad y en condiciones de seguridad.
它处理与老年尊严和保障密切相关的一切重大问题。

en todas estas esferas, las personas de edad sirven de ejemplo para envejecer con dignidad.
在以上的身份方面，老人是安度晚年的最佳榜样。

17. las personas al envejecer se debilitan y en general aumenta su necesidad de servicios de atención de salud.
17. 随着年龄的增长，他们变得虚弱而且对卫生保健服务的需求有可能增加。

al envejecer, las personas comparten muchas de las mismas carencias y necesidades, sin importar su lugar de residencia.
随着人们日益年老，无论生活在哪里，他们都有很多共同的需要和需求。

la ais puede ejecutar por su cuenta obras de importancia reducida.
廉价房代理公司可自费实施一些小的工程。

aarp es una organización sin fines de lucro ni afiliación política con 39 millones de miembros cuya misión consiste en mejorar la calidad de vida de todos al envejecer.
美国退休人员协会（退休协会）是一个非盈利超党派的组织，共有3 900万名会员。

asimismo, habría que abordar la cuestión del envejecimiento para crear un entorno en que al envejecer las personas se mantengan activas y gocen de buena salud.
此外，重视老龄化问题，为老年人创造一个积极、健康的生活环境。

el acceso a los servicios sociales adaptados a las necesidades de las personas, contribuirá a que todos puedan envejecer en un entorno seguro, manteniendo su dignidad e independencia.
提供适应每个人一生需要的社会服务将可使人们得以有保障地度过晚年并保有他们的尊严和独立性。

- el aumento considerable a este fin de los medios financieros asignados a las ais;
为此大大增加拨付给社会房地产机构的财政资金；

el 59º período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer nos brinda la oportunidad de garantizar que nuestras jóvenes, sus madres y las madres de sus madres puedan envejecer en una sociedad global que las trate como iguales.
在妇女地位委员会第五十九届会议上，我们有机会确保我们年轻的女孩、她们的母亲和祖母亲能够在一个平等待人的国际社会中慢慢变老。

165. la subvención anual concedida a cada ais es de 3,3 millones de francos belgas en los dos primeros años de funcionamiento.
165. 给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。