Demander à Google

Vous avez cherché: envejecer��ais (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Envejecer

Chinois (simplifié)

老化

Dernière mise à jour : 2012-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Envejecer

Chinois (simplifié)

时效

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Envejecer en un mundo cambiante

Chinois (simplifié)

变化世界中的老龄问题

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

A. Envejecer en un mundo cambiante

Chinois (simplifié)

A. 变化世界中的老龄问题

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

MartínezFornes, Santiago, Envejecer en el año 2000.

Chinois (simplifié)

14. 如果驱逐被认为是合理的,在执行的时候也应严格遵从国际人权法的有关规定,符合合理和适当比例的一般原则。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

MartínezFornes, Santiago, Envejecer en el año 2000.

Chinois (simplifié)

2. 自90年代开始以来,安全理事会实施了各种各样的期限不等的制裁,分别涉及南非、伊拉克/科威特、前南斯拉夫的一部分、索马里、阿拉伯利比亚民众国、利比里亚、海地、安哥拉、卢旺达、苏丹等。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Es preciso prepararse para envejecer con calidad de vida y dignidad.

Chinois (simplifié)

应为老人过上体面的和有尊严的生活作好准备。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Envejecer cada uno en su casa es un programa alternativo a la atención institucional.

Chinois (simplifié)

在家度晚年是养老院照料的替代方案。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Conviene sin duda que las personas atendidas puedan envejecer en un ambiente familiar.

Chinois (simplifié)

因此,最理想的安排,显然是让长者在熟悉的环境中安享晚年。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Envejecer con salud en Europa en los años 90 Jornadas Europeas sobre personas mayores.

Chinois (simplifié)

特别是第2.1条要求缔约国使用 "一切适当方法 "去促进适足住房的权利。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Sin embargo, muchos otros elementos, no nucleares, también pueden envejecer.

Chinois (simplifié)

然而,其他许多非核部件也会老化。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Su tema fue: "Envejecer en una sociedad para todas las edades ".

Chinois (simplifié)

其主题是 "不分年龄人人共享的社会的老龄化 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Paralelamente al desarrollo y el crecimiento del mundo, la población empieza a envejecer drásticamente.

Chinois (simplifié)

随着世界不断发展成长,世界人口开始快速老龄化。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Aborda las principales cuestiones que son fundamentales para envejecer con dignidad y en condiciones de seguridad.

Chinois (simplifié)

它处理与老年尊严和保障密切相关的一切重大问题。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

En todos los países se considera que lo ideal es envejecer en el seno de la propia comunidad.

Chinois (simplifié)

在所有国家,在自己的社区养老是人们的理想。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

En todas estas esferas, las personas de edad sirven de ejemplo para envejecer con dignidad.

Chinois (simplifié)

在以上的身份方面,老人是安度晚年的最佳榜样。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

17. Las personas al envejecer se debilitan y en general aumenta su necesidad de servicios de atención de salud.

Chinois (simplifié)

17. 随着年龄的增长,他们变得虚弱而且对卫生保健服务的需求有可能增加。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

También es muy importante para su independencia, de manera que las personas mayores puedan envejecer con seguridad y dignidad.

Chinois (simplifié)

经济和社会保障对独立性也非常重要,这样老年人可以、有尊严地安享晚年。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Para gozar de mayor independencia las personas de edad requieren viviendas y entornos que ofrezcan la posibilidad de envejecer satisfactoriamente en el hogar.

Chinois (simplifié)

25. 为加强老年人的独立性,必须有一个使老年人能在家里安享晚年的住房和环境。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

Al envejecer, las personas comparten muchas de las mismas carencias y necesidades, sin importar su lugar de residencia.

Chinois (simplifié)

随着人们日益年老,无论生活在哪里,他们都有很多共同的需要和需求。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK