Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
envejecer
时效
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aarp es una organización sin fines de lucro ni afiliación política con 39 millones de miembros cuya misión consiste en mejorar la calidad de vida de todos al envejecer.
美国退休人员协会(退休协会)是一个非盈利超党派的组织,共有3 900万名会员。
asimismo, habría que abordar la cuestión del envejecimiento para crear un entorno en que al envejecer las personas se mantengan activas y gocen de buena salud.
此外,重视老龄化问题,为老年人创造一个积极、健康的生活环境。
el acceso a los servicios sociales adaptados a las necesidades de las personas, contribuirá a que todos puedan envejecer en un entorno seguro, manteniendo su dignidad e independencia.
提供适应每个人一生需要的社会服务将可使人们得以有保障地度过晚年并保有他们的尊严和独立性。
el 59º período de sesiones de la comisión de la condición jurídica y social de la mujer nos brinda la oportunidad de garantizar que nuestras jóvenes, sus madres y las madres de sus madres puedan envejecer en una sociedad global que las trate como iguales.
在妇女地位委员会第五十九届会议上,我们有机会确保我们年轻的女孩、她们的母亲和祖母亲能够在一个平等待人的国际社会中慢慢变老。