Results for fabriquen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

subrayan asimismo la importancia de impedir que los terroristas adquieran o fabriquen esas armas.

Chinese (Simplified)

他们还强调,有必要防止恐怖分子获得或研制这类武器。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿existen instalaciones que fabriquen productos con adición de mercurio en el territorio?

Chinese (Simplified)

需求 境内是否存在添汞产品的制造设施?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

existe también la posibilidad de que se fabriquen en forma ilícita armas utilizando impresoras 3d.

Chinese (Simplified)

另外还存在利用三维打印非法制造武器的可能性。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en la actualidad en la república de belarús no hay empresas que fabriquen armas pequeñas y ligeras.

Chinese (Simplified)

目前,白俄罗斯共和国境内没有企业生产小武器和轻武器。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente estupefacientes o sus sales?

Chinese (Simplified)

是否有任何生产机构或单位在合法生产麻醉药品或其盐类?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la oradora sabe que las centrales nucleares suministran uranio empobrecido a los militares para que fabriquen armas.

Chinese (Simplified)

她得知,核国家的工业界将废铀送给军方以便制成武器。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente sustancias sicotrópicas o sus sales?

Chinese (Simplified)

是否有任何生产机构或单位在合法生产精神药物或其盐类?

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

p3. ¿existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente estupefacientes o sus sales?

Chinese (Simplified)

问题3:是否有任何生产机构或单位在合法生产麻醉药品或其盐类?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por ejemplo, se puede contratar a los padres para que realicen un trabajo de confección o monten o fabriquen piezas.

Chinese (Simplified)

例如,可能雇用父母从事与做衣服有关的工作,比如缝制某些部分。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todas las que se fabriquen o se introduzcan en el país pasarán a ser propiedad de, la república sin indemnización ni proceso.

Chinese (Simplified)

在本国制造或引进的所有武器均归为国家所有的财产,不给予赔偿、也不为此立案。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por otra parte, andorra no tiene empresas que fabriquen el armamento o material conexo enunciado en el párrafo 9.

Chinese (Simplified)

安道尔也没有制造第9段所述物资或相关武器装备的企业。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

p4. ¿existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente sustancias psicotrópicas o sus sales?

Chinese (Simplified)

问题4:是否有任何生产机构或单位合法在生产精神药物或其盐类?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- fabriquen, produzcan o adquieran de algún otro modo, almacenen o conserven armas químicas;

Chinese (Simplified)

- 开发、生产或获取、储存或留存化学武器;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se ha establecido un régimen de verificación de la industria química mundial para garantizar que las armas químicas no se fabriquen nunca más.

Chinese (Simplified)

它建立了一个全球化学工业的核查制度,以确保永远不再生产化学武器。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no obstante, la comunidad internacional no debe descuidar sus esfuerzos para evitar la posibilidad de que se fabriquen y usen bombas sucias.

Chinese (Simplified)

然而,国际社会不可放松警惕,务须防止研制和使用脏弹的可能性。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

22. los acuerdos de explotación en exclusiva impiden que los concesionarios fabriquen productos con el empleo de tecnologías suministradas por los competidores del titular.

Chinese (Simplified)

22. 独家经营安排使得领许可证者无法采用发许可证者竞争者提供的技术来生产产品。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

la ley prohíbe que las personas físicas o jurídicas exporten, importen, fabriquen, transporten o reenvíen armas de fuego.

Chinese (Simplified)

法律禁止自然人或法人出口、进口、制造、运送或再运送火器。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b) en extintores portátiles utilizados en aeronaves que se fabriquen después de una fecha específica en el plazo de 2016; y

Chinese (Simplified)

(b) 替换2016年某一具体日期后生产的机载手提式灭火器中的哈龙;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las instalaciones de fabricación de productos químicos incluidos en el cuadro 3 están sujetas a la obligación de declaración cuando fabriquen cantidades superiores a los límites establecidos.

Chinese (Simplified)

附表3所列化学品的生产设施,如其生产的数量超出所定限额,也必须申报。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la razón de esto es que ciertos componentes no son peligrosos en sí mismos y no suponen ningún peligro para la seguridad pública permitir que ciertas personas los fabriquen.

Chinese (Simplified)

其理由是某些组成部分本身并不危险,允许制造这种物件并不对公共安全构成威胁。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK