Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la oficina se ha inmiscuido indebidamente en la toma de posición política de los estados.
该厅对各国的政治立场进行干涉,这是不对的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, la delincuencia organizada internacional se ha inmiscuido en el traslado de mujeres para ejercer la prostitución fuera de polonia.
67. 同时,国际有组织犯罪开始参与转移妇女到波兰境外卖淫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eritrea rechaza categóricamente esas acusaciones infundadas, pues nunca se ha inmiscuido en los asuntos internos que incumben exclusivamente a la república de djibouti.
厄立特里亚断然拒绝这些毫无根据的指控。 厄立特里亚从未涉入纯属吉布提共和国内政的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la práctica, el estado no se ha inmiscuido en la creación de sindicatos nacionales ni en la afiliación de esos sindicatos a las federaciones internacionales de sindicatos.
实际上,国家对全国工会的建立及其参加国际工会联合会均没有干预。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa forma, la república de eslovenia se ha inmiscuido directamente en los asuntos internos de la república federativa de yugoslavia, lo cual constituye una peligrosa provocación para la paz y la seguridad en la región y fuera de los límites de ella.
因此,斯洛文尼亚共和国已直接干涉南斯拉夫联盟共和国的内政,这是对该区域内外的和平与安全的危险挑衅。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.