Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello habrá que:
这包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, habrá:
例如：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fin habrá que:
为此，这项工作应：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe habrá que:
报告应：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
habrá muchos de los primeros
他们是许多前人
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no habrá presentación de candidaturas.
一切选举均不应采用提名办法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora habrá que eliminarlos.
因此，现在这些系统将必须削除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre habrá diferencias, eso es indudable.
分歧始终会存在，这一点是没有疑问的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el país se ha sobrepuesto a la reciente tempestad y se ha restaurado la normalidad.
18. 缅甸经受了最近的风暴，现已恢复正常。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la economía del país ha crecido un 4,6% anualmente como promedio en el último decenio y se ha sobrepuesto a los efectos negativos del maremoto de 2005.
在过去十年中，斯里兰卡的经济年均增长达4.6%，并且已经摆脱了2005年海啸带来的不利影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el curso de su carrera en el ministerio de relaciones exteriores durante los últimos cuatro decenios, el ministro ban ha representado a una nación dividida que se ha sobrepuesto a la total destrucción provocada por la guerra para convertirse en una democracia y una economía de mercado prósperas.
过去四十年来，潘部长从外交部基层逐步晋升，而他所代表这个分裂的民族也从战争废墟成长为欣欣向荣的民主国家和市场经济体。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
habr��a abellado
فارسی
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: