Results for habrán escrito translation from Spanish to Chinese (Simplified)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después
e. 在进行特定活动后应作出的观测

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

en diciembre de 2004 se habrán actualizado otros procedimientos operativos normalizados financieros.
将在2004年12月底前增订更多的财政标准作业程序。

además, para evitar confusiones, las delegaciones habrán de especificar si ese texto oficial deberá cotejarse con la exposición del orador o leerse tal como está escrito.
此外，为避免发生混乱，代表团也应指明这个正式文本是否要 "与实际发言核对 "或是照稿宣读。

no impondrán sanciones contra israel, no habrán decisiones para detener estas atrocidades.
安理会不制裁以色列，也不会作出任何决定制止这些暴行。

d) los medios que se habrán de utilizar para satisfacer todo requisito, impuesto por la presente ley, de que la información conste por escrito o esté firmada; y
(d) 为满足本法对书面信息或签字的所有要求而应采用的手段；和

las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
这两次会议应安排在连续两天进行(下午－上午)；

sobre esta base, en acuerdo con las partes, los magistrados luego están en condiciones para decidir qué testigos habrán de oírse y qué pruebas pueden admitirse por escrito o, por otros medios, según se convenga.
只有在此基础上，经各方同意，法官才能确定需要听取哪位证人的证词，哪些证据可以书面方式或其他方式接受。