Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profesor distinguido
著名教授
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
distinguido público:
尊敬的与会者：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distinguido representante de rusia.
请尊敬的俄罗斯代表发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1995 abogado distinguido de ucrania.
1995年 乌克兰荣誉律师。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, el distinguido embajador de argelia.
好，请尊敬的阿尔及利亚大使发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reconozco al distinguido embajador de chile.
请尊敬的智利大使发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: distinguido embajador del brasil.
主席(以英语发言)：请尊敬的巴西大使发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
socio distinguido de la observer research foundation
观察家研究基金会特别研究员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distinguido señor presidente, señoras y señores:
女士们、先生们：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: gracias, distinguido embajador del brasil.
主席(以英语发言)：谢谢尊敬的巴西大使。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor distinguido de derecho internacional, universidad konkuk, seúl
建国大学（汉城）国际法杰出教授
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
profesor distinguido de derecho internacional, universidad pukyong, pusán
釜庆大学（釜山）国际法杰出教授
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de no haber centrado su atención en el desarrollo, los países de la comunidad del caribe no habrían distinguido fácilmente entre la globalización y las ofertas económicas previas realizadas por los países desarrollados, las cuales tuvieron un carácter claramente explotador.
如果没有以发展为中心的存在理由，加勒比共同体国家就很难看出全球化与先前发达国家明显具有剥削性的经济提供物之间有何区别。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. alocución de invitados distinguidos.
16. 贵宾致词
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: