Results for habremos codicilado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

si no podemos asistirlas habremos fracasado en esta lucha.

Chinese (Simplified)

如果我们不能帮助他们,那么我们的努力就将失败。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinese (Simplified)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no habremos logrado nada si las reformas no dan fruto.

Chinese (Simplified)

如果改革不能取得成果,我们将一事无成。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:

Chinese (Simplified)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinese (Simplified)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solamente de esa manera habremos servido bien a nuestro pueblo.

Chinese (Simplified)

只有这样,我们才做好了为我国人民服务的工作。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.

Chinese (Simplified)

到2015年,世界上的贫困将减少一半。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos

Chinese (Simplified)

倘 若 穿 上 、 被 遇 見 的 時 候 就 不 至 於 赤 身 了

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.

Chinese (Simplified)

明天,你们将生活在我们创造的世界里。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sólo entonces habremos cumplido los compromisos que siempre hemos defendido.

Chinese (Simplified)

只有到那个时候,我们才会实现我们一直坚称的诺言。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin esto, habremos perdido otra oportunidad en el camino hacia la paz.

Chinese (Simplified)

没有这些,我们将在和平道路上再次错失良机。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.

Chinese (Simplified)

这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

myanmar espera sinceramente que al final del día habremos sido capaces de avanzar.

Chinese (Simplified)

缅甸真诚地希望,在今天结束之际,我们能够向前推进。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.

Chinese (Simplified)

6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no será creando nuevas categorías privilegiadas que habremos de lograr este objetivo.

Chinese (Simplified)

但是,它如果采取设置新特权类别的做法,是无法实现这一目标的。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de este modo, habremos completado esta ronda de consultas sobre una base regional.

Chinese (Simplified)

这样,我们将在区域基础上完成这一轮的协商。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.

Chinese (Simplified)

到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para 2008 habremos duplicado nuestra asistencia a ese continente en comparación con el nivel de 2003.

Chinese (Simplified)

在2008年之前,我们提供给该大陆的援助与2003年相比将增加一倍。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.

Chinese (Simplified)

到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para lograr que se respeten, habremos de desarrollar asimismo nuestros medios de acción.

Chinese (Simplified)

为了确保守约,我们还必须制定行动手段。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK