Results for hayáis saltado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

hayáis emborrachado
hola

Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado.
这是您跳过小课间休息的总数 。

Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo.
这是因为您的机器空闲而被跳过的小课间休息的总数 。

a la pregunta de cómo había salido del avión, julien dijo que había saltado de él.
至于他是怎么从飞机里出来的，朱利安说他是跳出来的。

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

a pesar de ello en 35 años se ha saltado de 1,1 a 24,9 miles de millones de dólares.
尽管如此，在35年里，世界经济由1.1万亿美元增加到24.9万亿美元。

el auto había acelerado; el autor había saltado sobre él pero había caído por el efecto de la aceleración.
汽车加速前进,提交人跳上汽车,但是在加速时跌倒在地。

su ingreso nacional bruto (inb) per cápita ha saltado de 87 dólares en 1962 a 19.231 en 2008.
其人均国民收入总值从1962年的87美元跃升到2008年的19,231美元。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

a los 15 minutos de haber saltado la verja de la embajada, llegaron varios militares que les propinaron una fuerte paliza con barras de hierro, de resultas de la cual antonio campos tuvo fracturas en un pie.
他们翻过了使馆的围墙，15分钟后，军事人员赶到，用铁棍狠揍他们，antonio campos的一只脚被打成骨折。

7. suele tratarse de municiones abandonadas que durante los bombardeos a lo largo de la guerra han "saltado " de los lugares construidos expresamente para su almacenamiento.
7. 通常，其中大多数弹药都是弃置的弹药，已经在战时轰炸期间被 "踢出 "了为它们特设的储存区。

%1 muestra el carácter « %2 » y el unicode « %3 » ya se ha definido y saltado.
显示字符为 “% 2 ” ， unicode 代码为 “% 3” 的% 1 已被定义并跳过 。

si les invocáis, no oyen vuestra súplica y, aun si la oyeran, no os escucharían. el día de la resurrección renegarán de que les hayáis asociado a alá. y nadie te informará como quien está bien informado.
如果你们祈祷他们，他们听不见你们的祈祷；即便听见了，他们也不能答应你们；复活日，他们将否认你们曾以他们配真主。任何人不能象彻知者那样告诉你。

.no hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
你们的妻子，在你们未与她们交接，也未为她们决定聘仪的期间，如果你们休了她们，那对於你们是毫无罪过的，但须以离仪赠与她们；离仪的厚薄，当斟酌丈夫的贫富，依例而赠与；这是善人所应尽的义务。