From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas perspectivas financieras representan un muro, incompatible con el compromiso que he adquirido ante los franceses y ante nuestros aliados europeos de sanear las finanzas de la nación, en déficit desde hace más de 25 años.
这个财政预测就像一道巨大的障碍,让我没有办法履行我对法国人民和欧洲伙伴作出的整顿我国财政的承诺。 过去25年来,我国财政一直是赤字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre conoció a eva su mujer, la cual concibió y dio a luz a caín. entonces ella dijo: "¡he adquirido un varón de parte de jehovah!
有 一 日 、 那 人 和 他 妻 子 夏 娃 同 房 、 夏 娃 就 懷 孕 、 生 了 該 隱 、 〔 就 是 得 的 意 思 〕 便 說 、 耶 和 華 使 我 得 了 一 個 男 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"entiendo y acepto que si el tribunal se compromete a pagar el costo de mi defensa, el tribunal podrá exigirme una contribución financiera si en el presente momento o en cualquier momento en el futuro viniera en conocimiento del tribunal que poseo o he adquirido los medios necesarios para hacer dicha contribución.
"我理解并同意,法庭如果支付我的辩护费用,并注意到我拥有或获得承担其中部分费用的财力,可于现在或今后任何时间要求我支付这部分费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.