Results for hubieses metido translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

saldo no compro-metido

Chinese (Simplified)

未支配余额

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Spanish

saldo no compro-metido

Chinese (Simplified)

未支配 余额

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

metido/ asignación (porcentaje)

Chinese (Simplified)

占拨款百分比 未支配的

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

saldo no compro-metido

Chinese (Simplified)

未支配结余

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

saldo no compro-metido

Chinese (Simplified)

未支配 余额 预计数

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

saldo no compro-metido estimado

Chinese (Simplified)

估计未支配余额

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que me he metido en graves problemas con el embajador de nueva zelandia.

Chinese (Simplified)

我想,我深深得罪了新西兰大使。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al proceder a la detención, blanco flores habría sido metido en una furgoneta y golpeado.

Chinese (Simplified)

在逮捕blanco flores时,他据称被塞进一辆面包车,并遭殴打。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, la junta declaró que la transcripción de la audiencia judicial no confirmaba que el autor hubiese estado metido en política.

Chinese (Simplified)

此外,上诉局还指出,法院听审的记录并不证实撰文人是个政治活动分子。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.

Chinese (Simplified)

一事无成将会更糟。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

expresó también la esperanza de que el formato de la reunión hubiese contribuido a ello.

Chinese (Simplified)

他还表示希望这次会议的形式有助于进行这样的讨论。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dromex no proporcionó pruebas que demostraran que hubiese efectuado los gastos alegados.

Chinese (Simplified)

dromex公司没有任何证据确定该公司确实发生了所指称的开支。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiese habido bajas ni heridos.

Chinese (Simplified)

没有关于人员伤亡的报道。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se informó de que hubiese habido bajas ni heridos.

Chinese (Simplified)

没有人员伤亡的报告。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se lamentó que esa opinión no se hubiese recogido claramente en el informe del secretario general.

Chinese (Simplified)

秘书长报告中未清楚反映这一观点,代表团对此表示遗憾。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el trabajo no concluiría hasta que se hubiese detenido y enjuiciado a todos los prófugos.

Chinese (Simplified)

只有将所有逃犯逮捕并绳之以法,才能真正完成这项工作。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en los certificados médicos firmados no figuraba confirmación explícita de que hubiese habido tortura.

Chinese (Simplified)

出具的体检证明书没有确认他们曾经遭受酷刑。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no hubiese ocupación no habría resistencia.

Chinese (Simplified)

没有占领,就不会有抵抗。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.

Chinese (Simplified)

* 不管年龄要求如何,已缴费40年。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;

Chinese (Simplified)

妻子已经被丈夫遗弃;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK