Results for ultranacionalistas translation from Spanish to Chinese (Simplified)

pero persistentes acciones negativas están imbuyendo a las nuevas generaciones de ideas chauvinistas y ultranacionalistas.
但持续不断的消极行动使得新生各代的大脑中充满了沙文主义和极端民族主义的思想。

entre los responsables de actos violentos de carácter espontáneo figuran numerosos elementos ultranacionalistas y cabezas rapadas.
在自发从事暴力行为的人中，有许多是极端民族主义分子和光头仔。

tras el desmembramiento del imperio ruso, los círculos ultranacionalistas georgianos intensificaron sus actividades para establecer el control sobre abjasia.
在俄罗斯帝国衰落后，格鲁吉亚极端民族主义集团加紧其控制阿布哈兹的活动。

en lo que respecta a la lucha contra el extremismo, se estableció un mecanismo para luchar contra las organizaciones ultranacionalistas y racistas.
77. 在反对极端主义方面，建立了一个打击极端民族主义和种族主义组织的机制。

11. la ecri indicó también que los grupos extremistas contrarios a la inmigración estaban cobrando visibilidad y que algunos sitios web ultranacionalistas difundían mensajes de incitación al odio.
11. 欧洲禁止歧视和不容忍委员会还指出，极端主义反移民集团的问题越来越突出，某些极端民主主义的网站传播仇恨言论。

las encuestas llevadas a cabo entre los estudiantes grecochipriotas por fuentes grecochipriotas dignas de crédito revelan claramente la eficacia de la enseñanza para transformar las actitudes de toda la sociedad de chipre meridional en actitudes racistas y ultranacionalistas.
由可靠的希族塞人消息源对希族塞人学生进行的调查表明，通过教育，在整个南塞浦路斯社会中能如何有效地培养出种族主义和极端民族主义情绪。

aún más grave y peligrosa es su decisión de emponzoñar las relaciones entre los miembros de las dos comunidades en chipre, aludiendo a las presuntas actitudes racistas, chovinistas y ultranacionalistas de los grecochipriotas y su hostilidad hacia los turcochipriotas.
更严重和危险的是，他决定毒化塞浦路斯两族成员间的关系，这反映于他的各种指控，称希族塞人中有人持种族主义、沙文主义和极端民族主义态度，敌视土族塞人。

sin embargo, el racismo de los aficionados a los deportes no se limita a una región, y ha habido casos de seguidores que exhibieron pancartas y banderas con consignas y símbolos ultranacionalistas y de extrema derecha en muchas partes del mundo.
球迷的种族主义不仅仅局限于某个地区，世界其他不少地方也有粉丝高举写有极右和极端民族主义口号的横幅和旗帜。

en diversas zonas, los grupos ultranacionalistas y terroristas han recurrido al tráfico de drogas para financiar sus actividades de lucha contra los gobiernos; europa sudoriental, el cáucaso septentrional y asia central constituyen ejemplos destacados en ese sentido.
在某些区域，极端民族主义者和恐怖主义团体利用贩毒来资助其反政府活动，东南欧、高加索北部地区和中亚就是最突出的例子。

57. sin embargo, también se subrayó la existencia de un extremismo hindú que depende, en distinto grado, de partidos políticos ultranacionalistas o tentados por el ultranacionalismo, como el rss, el vhp y el bjp.
57. 但是，它们提请注意印度教极端主义的存在，这在极端民族主义的政党或受极端民族主义影响的政党(rss、vhp和bjp)中都有不同程度的表现。

1. el sr. afifi (egipto) dice que, a pesar de los esfuerzos realizados desde que se aprobaran la declaración y el programa de acción de durban, se observan signos alarmantes de un aumento del racismo, la discriminación racial y la xenofobia, incluido un crecimiento gradual de los movimientos ultranacionalistas, extremistas y racistas.
1. afifi先生（埃及）说，虽然自《德班宣言和行动纲领》通过以来做出了种种努力，仍出现了种族主义、种族歧视和仇外心理上升的迹象，包括极端民族主义者、极端主义者和种族主义者运动的逐渐抬头，令人担忧。