Results for architecture translation from Spanish to Chinese (Simplified)

advanced linux sound architecture
高级 linux 音频体系( alsa)

5. international academy of architecture
5. 国际建筑学会

advanced linux sound architecture v0.9
高级 linux 音频体系 v0. 9

b) towards a global architecture for asset recovery.
(b) 《建立一个资产追回全球架构》。

stolen asset recovery: towards a global architecture for asset recovery
《关于资产追回的全球体系》

stolen asset recovery: towards a global architecture for asset recovery (puede consultarse en línea)
追回被盗资产：争取建立资产追回总体架构（可在网上查阅）

algunos de los compromisos a título individual anunciados corresponden a architecture 2030, infosys, lafarge, skanska y el rezidor hotel group.
宣布承诺的行为体包括2030建筑、infosys公司、拉法基集团、斯堪斯卡美国建筑有限公司和rezidor 酒店集团。

el principal documento teórico de la organización se denomina "charter horizon 2000: sustainable architecture for a sustainable world ".
国际建筑学会的主要理论文件题为 "地平线宪章2000：促进可持续世界的可持续建筑 "。

b) stolen asset recovery: towards a global architecture for asset recovery (publicada en noviembre de 2009).
(b) 《追回被盗资产：力争建立全球追回资产的体系结构》（2009年11月出版）。

[enlace con el estudio de la iniciativa star sobre medidas para establecer una estructura de recuperación de activos mundial, titulado towards a global architecture for asset recovery]
[链接 "追回被盗资产举措研究：争取建立一个全球性资产追回结构 "]

6. presentación del informe de las naciones unidas titulado “towards a new international financial architecture” (publicado en inglés en enero)
题为 "迈向新的国际金融结构 "的联合国报告的说明(1月,英文)

además, en la publicación de la iniciativa star stolen asset recovery: towards a global architecture for asset recovery se incluye una nota a los organismos donantes acerca de cómo vincular las estrategias de lucha contra el blanqueo de dinero con las de lucha contra la corrupción.
另外，追回被盗资产举措的出版物《追回被盗资产：争取建立全球追回资产的体系结构》，包含一则对捐助机构的说明，其中包括关于将打击洗钱战略与反腐败战略联系起来的建议。

69. la internet engineering task force, por medio del internet architecture board privacy programme, publicó una solicitud de comentarios titulada "privacy considerations for internet protocols ".
69. 互联网工程任务组通过 "因特网结构委员会隐私方案 "，发布了题为 "互联网通信协议与隐私相关的考虑因素 "调查，征求相关评论。

17. un reciente informe de las naciones unidas ( "towards a new international financial architecture ", informe del equipo de tareas del comité ejecutivo de asuntos económicos y sociales de las naciones unidas (ecesa/99/1), nueva york, 21 de enero de 1999) contiene un examen esclarecedor de los aspectos internacionales de la crisis financiera.
17. 联合国经济和社会事务执行委员会工作组编写了一份报告，题为 "迈向新的国际财政建设 "(ecesa/99/1, 纽约，1999年1月21日)，发人深思地讨论了这场金融危机的国际因素。