From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemas que dificultan el desarrollo
目前发展面临的挑战
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
factores que facilitan o dificultan la aplicación
有利因素和制约因素
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. factores que facilitan o dificultan la aplicación
四. 有利因素和制约因素
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. las mdma dificultan los movimientos de la población.
13. 非杀伤人员地雷妨碍人员的流动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. factores que dificultan la aplicación de la convención
b. 妨碍履行《公约》的因素和困难
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obstáculos que dificultan la plena participación de la mujer
7.10 妇女充分参与的障碍
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas diferencias dificultan más las comparaciones entre los países.
这类差别使国家间的比较更为困难。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos esos factores dificultan evaluar el problema con exactitud.
所有这些因素使得很难对这个问题做出精确的评估。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay también impedimentos estructurales, que dificultan la coordinación nacional.
体制结构上也有障碍,使国家的协调十分困难。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. factores o dificultades que dificultan la aplicación de la convención
c. 妨碍执行《公约》的因素或困难
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. medidas para superar los obstáculos que dificultan la pesca sostenible
b. 制止不可持续的捕捞方法的措施
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reservas dificultan que se adopte el uso de servicios en la nube.
上述顾虑妨碍了云计算的应用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
89. otros elementos que dificultan el ingreso al mercado laboral son:
89. 其他影响残疾人进入劳务市场的制约因素包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos obstáculos jurídicos y estructurales dificultan el funcionamiento eficaz de la comisión.
但目前仍存在着各种法律和结构难题,妨碍共同体竞争委员会有效地开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. obstáculos y desafíos que dificultan el aumento de la colaboración 60 - 63 15
e. 与增加合作相关的障碍和挑战 60-63 13
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchos países de África hay también obstáculos políticos que dificultan el progreso económico.
147. 非洲许多国家还存在着阻碍经济发展的政治障碍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
473. varios obstáculos dificultan el acceso de los jóvenes a los servicios de salud reproductiva.
473. 一些障碍阻碍青年人获得生殖健康服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. existen numerosos obstáculos que dificultan la ratificación de los pactos internacionales de derechos humanos.
12. 阻碍《国际人权两公约》的批准的障碍很多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la discapacidad, junto con otros problemas relacionados con la pobreza, dificultan el goce de derechos básicos.
残疾,再加上其他与贫穷有关的问题,妨碍了人们享有基本权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la escasez de agua subterránea; los largos períodos de sequía dificultan mucho la forestación.
(d) 地面水资源缺少;长期干旱使得植树造林工作十分困难;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: