From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era tan disciplinado como despiadado en sus estrategias.
它是一支训练有素而且在战略上冷酷无情的部队。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejército es muy heterogéneo y, en general, poco disciplinado.
军队的人员构成极其复杂，总体而言，作风松弛，纪律涣散。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en kuwait se estaban recuperando las pérdidas y se había disciplinado a tres funcionarios.
科威特正追回损失，并且处罚了3名工作人员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del mismo modo, nadie ha sido culpado ni disciplinado con relación a estos hechos.
因此，尚没有人受到指责或惩戒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de myanmar se ha comprometido firmemente a establecer un sistema multipartidista, democrático y disciplinado.
1. 缅甸政府坚决承诺建立一个有纪律的民主多党体制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haber un enfoque estructurado y disciplinado con respecto a la gobernanza, gestión y garantía del proyecto.
应该对项目的治理、管理和保证采取有章可循和有条不紊的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la red haqqani es un grupo muy unido y disciplinado de combatientes liderado por la familia afgana más poderosa implicada en la insurgencia.
30. 哈卡尼网络是一个组织严密和纪律性强的战斗团体，由阿富汗参与叛乱的最强大家族领导。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
739. la delegación declaró que, contrariamente a ciertas afirmaciones infundadas, etiopía tenía un ejército nacional muy disciplinado.
739. 该国代表团称，埃塞俄比亚有一支纪律严明的部队，与毫无根据的指控所称截然相反。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) establecer un sistema financiero equilibrado y disciplinado, con el cual todos los pagos de pensiones se harán puntualmente.
提供具有良好平衡和严格纪律的财务制度，也就是说要准时支付所有养恤金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de la competencia, el deporte promueve valores morales elevados, como la tolerancia y el respeto del adversario, mediante un enfoque disciplinado.
通过竞争，体育促进崇高的道德价值观，如宽容和以更有纪律的方法尊重对手。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: nos conduciremos de manera profesional y disciplinada;
* 时刻做到专业精，纪律严；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
