Results for aunque este un poco loca translation from Spanish to Croatian

este un mensaje del sistema
ovo je sistemska poruka

un poco de lluvia o chaparronesweather forecast
poneki pljusak ili nalet vjetraweather forecast

lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
pa što je èovjek da ga se spominješ, sin èovjeèji te ga pohodiš?

error: esta cuenta de usuario no está disponible. pruebe un poco más tarde.
pogreška: ovaj korisnički račun je trenutno nedostupan. pokušajte ponovno kasnije.

vuestra jactancia no es buena. ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa
ne valja vam hvastanje! zar ne znate da malo kvasca sve tijesto ukvasa?

error: la respuesta del servidor no es válida. pruebe de nuevo un poco más tarde.
pogreška: odgovor poslužitelja nije točan. pokušajte ponovno kasnije.

la pérdida de humedales ha disminuido un poco, pero europa ya había perdido más de la mitad de sus humedales antes de 1990.
korištenje prirodnog bogatstva često uključuje kompromise između funkcija i usluga.

al ir un poco más adelante, vio a jacobo hijo de zebedeo y a su hermano juan. ellos estaban en su barca arreglando las redes
pošavši malo naprijed, ugleda jakova zebedejeva i njegova brata ivana: u laði su krpali mreže.

entonces dijo jesús: --todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; luego iré al que me envió
tada isus reèe: "još sam malo vremena s vama i odlazim onomu koji me posla.

ya que opera mail trabaja de manera un poco diferente a la mayoría de los clientes de correo, le recomendamos a los nuevos usuarios ver estos útiles enlaces:
kako se rad s operom pošta malo razlikuje od većine klijenata e-pošte, novim korisnicima preporučujemo upoznavanje uz pomoć ovih korisnih veza:

al entrar él en una de las barcas, la cual pertenecía a simón, pidió a éste que la apartase de tierra un poco. luego se sentó y enseñaba a las multitudes desde la barca
uðe u jednu od tih laða; bila je Šimunova pa zamoli Šimuna da malo otisne od kraja. sjedne te iz laðe pouèavaše mnoštvo.

y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de egipto, les dijo su padre: --volved y comprad para nosotros un poco de alimento
kad su pojeli hranu koju bijahu donijeli iz egipta, njihov im otac reèe: "idite opet i nabavite nam malo hrane."

lo arrojó al abismo y lo cerró, y lo selló sobre él para que no engañase más a las naciones, hasta que se cumpliesen los mil años. después de esto, es necesario que sea desatado por un poco de tiempo
baci ga u bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da više ne zavodi narode dok se ne navrši tisuæu godina. nakon toga ima biti odriješen za malo vremena.

el servidor solicitó una conexión anÓnima, por lo que es imposible verificar su identidad. ¿es este un servicio normalmente anónimo y realmente desea enviarle datos a ese sevidor?
s obzirom kako poslužitelj potražuje anonimno povezivanje, provjera identiteta poslužitelja nije moguća. je li ovo usluga koja bi i inače bila anonimna, a vi ste ipak voljni poslati podatke ovom anonimnom poslužitelju?

descendieron al extremo de la ciudad, y samuel dijo a saúl: --dile al criado que se nos adelante, pero tú espera un poco para que te declare la palabra de dios. y el criado se adelantó
kad su došli na kraj grada, reèe samuel Šaulu: "kaži momku neka poðe naprijed pred nama! a ti stani sada da ti objavim rijeè božju."

el servidor ha pedido una conexión anÓnima, es por lo tanto imposible verificar la identidad del servidor. ¿es este un servicio que normalmente es anónimo, y está usted dispuesto a enviar datos a este servidor anónimo?
s obzirom kako poslužitelj potražuje anonimno povezivanje, provjera identiteta poslužitelja nije moguća. je li ovo usluga koja bi i inače bila anonimna, a vi ste ipak voljni poslati podatke ovom anonimnom poslužitelju?